• 奈良の女性専用ゲストハウス

道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.54

今回は、ミッシェルの自転車体験記です。 文中にもあるのですが、傘をさして自転車に乗ることや逆走すること(道路の右側を走ること)は法律で禁止されている場合があります。他の外国からのゲストにも、よく「アンビリバボー」って言わ …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.53

ミッシェルからの新しいお便りが届きました。 ミッシェルが、皆さんからの反応を知りたいって言ってるので、もし宜しければ、コメントを入れてあげてください。 大好きな二月堂の修二会も終わって、あとは5月のシンフォニーホールを待 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.51

もう二月というのに「明けまして」とか言ってるミッシェルは、まさか旧暦ユーザーなのか?という始まり方も含めて、ミッシェルらしさ炸裂中の今年もどうぞ宜しくお願いいたします。 雪が好きすぎるミッシェルの「二月堂の雪景色が見たい …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.50

皆さん、明けましておめでとうございます。ミッシェルから年末ギリギリ滑り込みセーフで通信が届いていました。(ズルイぞ!)というわけで、年越し後ですが、記念すべき第50回の通信をアップします。 早いもので、もう50回なんです …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.49

ドイツ人ゲストのミッシェル(通称:道代)の日本滞在日記です。道代が日本語・英語・ドイツ語で書いています。

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.48

屋根津古道代ことミッシェルの日本体験記 ー 第48回のお題は、サツマイモ ー 日本語、ドイツ語、英語で綴っています。

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.47

皆さん、お元気ですか? ミッシェル旅行記、第二弾をお届けします。 今日のミッシェルは、ちょっと遠出して、大好きなことを追いかけています。 「え?そうなん?」というような日本人の私が知らなかったことを知っていたり、「えぇ? …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.46

ミッシェルの旅行記を始めます!ミッシェルが見た奈良以外の土地を、ミッシェルに紹介してもらうという企画です。 記念すべき第一回目は、、、 早速、見てみましょう!(3月のお話だったのですが、アップロードが漏れていました。 季 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.44

皆さん、お元気ですか?久しぶりの道代通信です。 しばらく時間が空くとよく分かるようになりました。道代ことミッシェルの日本語力が著しくアップしているんです!ちょいちょい日本語のエラーが起きていた最初の頃の道代通信と見比べる …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.43

皆さん、お元気ですか?久しぶりの道代通信です。 今日は10月30日。タイムリーにハロウィンの話です。 それでは、どうぞお楽しみください♪ ハロウィーン 日本でハロウィーンは大きなイベントだと思います。 たくさんのデコレー …

続きを読む