猛暑やゲリラ豪雨で気候が激変する毎日に、体調を崩されていませんか？
是非、ご自愛くださいね。
今日は少しでも清涼感が欲しかったと見られるミッシェルから熱いピノ愛が届きました。
全く関係ないんですが、そして、今更気付いたんですが、ドイツ語って、全ての名詞は大文字で始めるんですか？
今まで知らなくて、ミッシェルに「大文字、多ない？」って聞いて、ビックリしました。
外国語って、奥が深いですね。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ピノ
夏が始まりましたね。
毎日は本当に暑くて、蝉も朝から元気に鳴いていますね。それで、夏になるとアイスクリームが食べたくなりますね。
子供のころは両親が厳しくて、夏以外にはアイスクリームを食べるのが禁止されました。
日本で初めてピノを食べました。ドイツにもピノ見たいなアイスクリームがありますが、あまり人気じゃないと思います。
私は食べたことがないし、スーパーでも買う人が見たことがないです。
大学生のころはサーカスで甘いものを売るアルバイトをしました。ポップコーンとかアイスクリームとかを売る仕事でした。その時もピノみたいなアイスクリームがありましたが、1回だけ売ったことがありました。
四角いバニラアイスにチョコレートがカバーされているアイスクリームです。ピノよりチョコレートのレイヤーが厚いと思います。
ピノのほうは食べると口の中に溶ける感じがします。
普通の種類はバニラとチョコレートとアーモンドです。ほかにも期間限定の種類もあります。
今までは色んな種類を食べたことがあります。
例えば、すごく好きだったのは季節限定のバスクチーズケーキ味でした。チーズですごくクリーミで美味しかった。
または、キャラメル味とアーモンド味が好きです。
1回ピノをパックの中に星形のピノが入っていました。本当に可愛かったです。☆
ピノの種類が多くて最初驚きました。
ドイツでのアイスクリームの味が少ないです。ほとんどの味はバニラ、チョコレートとイチゴ味です。
次回はピスタチオを食べてみたいです。
ピノはよく食べますか？どんな種類が好きですか？
ドイツ語 ― Japanisches Eiskonfekt Pino
In Japan ist es Sommer geworden.
Jeden Tag ist es sehr heiß und auch die Zirkaden sind sehr laut – auch schon früh am Morgen.
Es ist also genau das richtige Wetter um Eis zu essen.
In Japan habe ich das erste Mal Eiskonfekt gegessen.
In Deutschland gibt es das auch, aber ich habe es nie gegessen. Ich bin nicht so sehr Fan von Schokolade, deswegen habe ich es nicht gekauft.
Ich bin mir auch nicht so sicher, ob es in Deutschland beliebt ist.
Soweit ich mich erinnern kann, habe ich es bisher nur einmal mitbekommen, dass jemand Eiskonfekt gekauft hat.
Ich habe als Studentin einmal im Zirkus Süßes verkauft, und neben Popcorn gab es auch verschiedene Eissorten. Und dort hat einmal eine Frau Eiskonfekt gekauft. Alle anderen Sorten wurden übrigens relativ oft verkauft.
In Japan habe ich dann das erste Mal Pino gegessen, was sich in der Art von Eiskonfekt sehr ähnelt.
Die normalen Sorten sind Vanilleeis, Schokoeis oder Mandeleis, das mit Schokolade überzogen ist. Die Schicht Schokolade ist allerdings sehr dünn, sodass das Eis im Mund schon fast schmilzt.
Ich mag diese Sorten sehr gerne, wobei es einige saisonabhängige Sorten gibt, die ich wirklich gerne esse!
Zum Beispiel gab es vor einiger Zeit Pino mit Sorte Basque Cheesecake. Ich fade es wirklich lecker! Oder auch Karamell oder Mont Blanc (eine Sorte mit Kastanienkreme) finde ich sehr gut.
Außerdem liebe ich die Mandelversion sehr. Leider habe ich die schon lange nicht mehr im Kühlregal gesehen. Einmal hatte ich sogar eine Packung in der eine Sternenform war!
Es gibt auch andere Sorten, wie zum Beispiel Milchtee, Pistazie, Erbeere, etc.
Ich finde wirklich genial, dass es immer verschiedene Sorten gibt.
In Deutschland ist es ja meistens Erdbeere, Vanille und Schokolade.
Habt ihr schon einmal Eiskonfekt gekauft/gegessen?
英語 ― Japanese ice cream confection Pino
It has become summer in Japan.
Every day it is very hot and the cicadas are quite noisy too – even early in the morning.
So, now it is just the right weather and timing to eat ice cream.
In Japan, I ate ice cream confectionery for the first time. It is called Pino.
In Germany where is a similar ice cream too, but I have never eaten it. I’m not really a fan of chocolate, so I have never bought it.
I am also not so sure if it’s popular in Germany.
As far as I can remember, I can only remember of someone buying ice cream confectionery once.
When I was a student, I sold sweets at the circus as a part time job, and in addition to popcorn, there were also different many kinds of ice cream. Only once a woman bought ice cream confectionery there. All the other varieties were sold relatively often, by the way.
Then in Japan, I ate Pino for the first time, which is kind of similar to ice cream confectionery.
The normal varieties are vanilla ice cream, chocolate ice cream or almond ice cream covered in chocolate. However, the layer of chocolate is very thin, so the ice cream almost melts in your mouth.
I really like these flavours, although there are some seasonal flavours that I really love to eat too!
For example, some time ago there was Pino in the variety Basque Cheesecake. I found it really delicious! Or I also like the caramel flavour or Mont Blanc (a variety with chestnut cream) very good.
And I also really love the almond version the most. Unfortunately, I have not seen it in the refrigerated section for a long time. Once I even had a pack that had a star shaped Pino in it!
There are also sometimes other varieties, such as milk tea, pistachio, strawberry, etc.
I think it is really great that there are always different varieties available.
In Germany, it is mostly strawberry, vanilla and chocolate.
Do you have some kind of Pino in your country too?
Have you ever bought/eaten ice cream confectionery?
