• 奈良の女性専用ゲストハウス

映画館

先日は久しぶり映画を見に行きました。ドイツで最後に映画を見たのが全然覚えてないです…


ドイツは高校性のときよく友達と行ったことがありましたけど、その後は面白い映画あまりなかったです。


映画館で最後見た映画は今思い出した:アベンジャーズ2でした。パーツ1は見たことなかったが、俳優が好きだけの理由で友達と見に行きました…

初めて日本で映画を見ようと思った時はたまたま今の放映されている映画を調べて、好きな俳優が出ている映画を見付けました。内容は全然知らなかったのに一人で見に行きました。

その日は映画館の女の日で値段はいつもとちょっと安かったんですけど、やっぱりドイツと比べたら結構高いです…ドイツではチケットは大体1000円です。映画の日(月火)は700円ぐらいで見られます。

映画のチケットを買うのは自動機械だけでした。ドイツでは映画館を入る前に映画館のスタッフで切符を買います。
映画館に入る後でポップコーンや飲み物を買えます。まぁ、多分映画館によってちょっと違います。


初めてオーストリアで映画を見たときは妹とポップコーンを買いました。ドイツのポップコーンはいつも甘かったでしたけど、オーストリアのは塩の味でビックリしました!甘いポップコーンはなかったです。

日本の映画館の中はすごくキレイで、床にもポップコーンがなかったです。映画が始まる前のコマーシャルは20分で結構長かったです…
映画の間は本当に静かでビックリしました。ドイツではいつもポップコーンを食べる音とか話す音とか笑える声とか聞こえます!日本人は映画館の中に笑うのかな?


ドイツで、映画が終わったとたんに皆が立ち上がって出ます。エンドクレジットはほとんど見えないです。私はいつも最後まだ見ました。

ドイツの夏休みの間は毎晩オープンエア映画館があります。天気が良ければミュンヘンの広い公園で舞台とスクリーンがあって、新しい映画が見えます。でも、夏のときは太陽が沈むのが遅くて(21時ぐらい)、映画が始まり時間も遅くなるから、結構寒くなります。

去年見た映画は「億男」でした。高橋一生が出ているの理由で最初見たかったですけど、本当に面白くて、お金のことを考えさせる映画です。
日本語はまだ難しくて全部は理解できませんでした。


先日は日曜日で見たから、チケットは1900円もかかりました。
「引っ越し大名」という、今放送されている映画です。江戸時代の話で、すごく好きですけど、言葉は難しくて、実はあまり分かりませんでした…でも、見るだけで楽しかったです!

*

Deutsch /ドイツ語 –  Kino

Vor einigen Tagen war ich das seit langer Zeit in Japan im Kino. Das erste Mal ist schon über ein Jahr her! In Deutschland bin ich auch nicht so oft ins Kino gegangen, aber dieses Mal ist wirklich eine lange Zeit vergangen.

Die Kinos in Japan sind sehr teuer! Ein Ticket kostet ca. 19Euro für einen Erwachsenen. Es gab in Kyoto immer einen Kino-Tag für Frauen mittwochs, wo es ca. 10Euro gekostet hat.
Die Kinos sind sehr sauber. Es liegt kein Popcorn rum, und nachdem der Film zu Ende ist, wird auch der Müll mit nach draußen genommen.

Die Tickets werden auch nicht bei einem Schalter gekauft, sondern es gibt nur Maschinen dafür, wo man sich auch den Sitz aussuchen kann.
Popcorn und Getränke werde so wie in Deutschland auch verkauft. Die Größen sind nur kleiner, und es gibt auch z.B. Caramel-Popcorn…
Während dem Film ist es im Saal leise. Man hört kein Popcorn-Rascheln o. Ä., und es wird auch nie gelacht. Zu mindestens nicht laut.

 Den letzten Film habe ich mir ausgesucht, weil ich den Schauspieler mochte. Die Geschichte über einen Millionengewinn und dass Geld alleine nicht glücklich macht, war wirklich sehr interessant, und ich konnte der Geschichte auch zum größten Teil folgen.


Den Film, den ich vor ein paar Tagen geschaut habe, war allerdings sehr schwierig zu verstehen! Die Geschichte spielt in der Edo-Zeit, also vor ca. 400Jahren. Dadurch sind die verwendeten Wörter auch ganz anders! Ich konnte der Geschichte so einigermaßen folgen, aber die einzelnen Dialoge waren zu schwierig. Trotzdem war es toll diese Zeit ein Stück weit miterleben zu können.

*

English / 英語 – Cinema


 A view days ago, I have been to the cinema again for a long time!
When I lived in Germany, I didn’t go to the cinema very often! The last time I went was in Japan, last year.

The prices for cinema tickets are very expensive in Japan. It’s almost twenty dollars, and there are just regional cinema-days when tickets cost about half the normal price.
I just know that the prices in Austria and Germany are quite cheap with about 7 dollars.
But inside of the cinema it is really clean, and no garbage is on the floor. Everyone takes it with them outside.
And also during the screening it is very quiet inside. No talking or eating noise from the popcorn.
In Germany it was always a little bit noisy.
And they have outdoor cinema in the summertime too. It only starts when it is dark outside – which is very late in the summer – so it is quite cold too!

You buy the tickets from a machine, not a counter, so you can pick the seats your own. I really was thinking about how to express which movie I want to watch and where I want to sit in Japanese, but it wasn’t necessary in the end.

Drinks and food can also be purchased. There is sweet and salty popcorn, and the usual drinks. They also have coffee! I don’t know if that is a common drink in other countries too?
And when I first went to the cinema in Austria, I realized, that they only had salty popcorn to buy!

I decided on the movie, because I liked the actor…
The movie I saw last year was a very interesting story about winning much money at the lottery, and about why it doesn’t bring you happiness. I could follow the plot very well, and you really keep thinking about the importance of money and happiness.

The other day I saw a movie, which is a story from the Edo-period – so about 400years ago! The words used are very different, so I couldn’t understand everything! But to see how Japan in this period, and also how people lived, was very interesting! I really like this time, so I had much fun!



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA