• 奈良の女性専用ゲストハウス

道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.51

もう二月というのに「明けまして」とか言ってるミッシェルは、まさか旧暦ユーザーなのか?という始まり方も含めて、ミッシェルらしさ炸裂中の今年もどうぞ宜しくお願いいたします。 雪が好きすぎるミッシェルの「二月堂の雪景色が見たい …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.49

ドイツ人ゲストのミッシェル(通称:道代)の日本滞在日記です。道代が日本語・英語・ドイツ語で書いています。

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.48

屋根津古道代ことミッシェルの日本体験記 ー 第48回のお題は、サツマイモ ー 日本語、ドイツ語、英語で綴っています。

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.47

皆さん、お元気ですか? ミッシェル旅行記、第二弾をお届けします。 今日のミッシェルは、ちょっと遠出して、大好きなことを追いかけています。 「え?そうなん?」というような日本人の私が知らなかったことを知っていたり、「えぇ? …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.38

今週もやってきました道代通信!! 今週あたりは抜けるかと思いきや、ちゃんとやってきますね。 そろそろ、うちのホームページが道代通信だらけになっていて私自身が何か載せなきゃ、、、って焦ってきているTwitterにはまりちゅ …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.37

最近、さらに日本人化してきた道代さん、まだまだ分からない日本語が多くあることに焦りながらも、地味に、「サラダ」と英語で書こうとして「salada」とローマ字書きしちゃったそうです。 本当は、「salad」なのですが、完全 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.36

道代さん、来日して何度目かの夏がやってきました。 ドイツ人から見た日本の夏を、改めてレポートしてくれています。 さて、面白いものは見つかったのでしょうか? * それにしても、どうやったら自動詞と他動詞を使いこなせるように …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.35

ヤル気の出てるミッシェルさん。 今週も通信がきました! 今回のが、野菜三部作の完結編らしいです。それでは、早速! * 野菜 パーツ3 日本ではまたたまに見たことない野菜を見つかります。また、日本の野菜の種類も時々ドイツで …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.34

ヤル気の出てるミッシェルから、今週も通信がきました! 野菜のパーツ2です。 それでは、早速!! * 野菜 パーツ2 ドイツの野菜を考えると多分じゃが芋が初めて出てくると思います。ドイツの料理でじゃが芋がよく使われています …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.33

ヤル気の出てるミッシェルから、今週も通信がきました! 今日は、野菜の話の第1回目(パート1)という事でしょうか。 楽しみですね! それでは、早速!! * 野菜 パーツ1 最近はよく自炊をしています。それで、ほぼ毎日仕事終 …

続きを読む