• 奈良の女性専用ゲストハウス

道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.66

多くの外国人が驚くのが日本の「自動販売機」。ミッシェルにとって日本の自販機は、どう映っているのでしょうか。

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.65

5月に入って、今?というタイミングでミッシェルから「修二会」テーマの通信が届きました。
ちょっと伝えるのが難しそうなパートもありますが、是非お楽しみください。

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.64

ドイツ人ミッシェルから見た日本の素晴らしいものシリーズ第二弾が届きました。

今回は、トイレです。 え!!! トイレ ???
トイレひとつにも文化の違いがあるのですね。奥が深いです。

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.62

新年早々に大変なことが起きて、皆さま心穏やかではない年始をお過ごしの事と存じます。被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。 ミッシェルからの道代通信で少し気持ちが和んでいただけましたら幸いです。 新年最初の投稿は、車 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.61

ドイツに出張中のミッシェルからお便りが届きました。ドイツの交通事情について、お楽しみください。

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.60

あぁーーーーーーーーーーーーーー!ごめんなさい!ごめんなさい!ごめんなさい!! 道代ファンの皆さま、本当にごめんなさい。先月に届いていた道代通信をアップするの忘れていました!! 鮮度の落ちた情報ですが、正倉院展の思い出を …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.59

ドイツ人のミッシェルが、日本に住んでて初めての海外出張。それもドイツへ。 え?帰国じゃなくて? はい。ドイツ出張に「行った」そうです。 ”せめて”の使い方がどうも気になりますが、やっぱり食文化の違いって面白いですね。 英 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.58

満を持して出ましたミッシェルが 大好きな、う・な・ぎ ♡ うな菊さんの鰻をご褒美に!と思えば日々のストレスと闘っていけるそうです。 あと、「夏になると、なぜか鰻を食べたくなりますよね」などと分かったようなことを言ってくれ …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.57

猛暑やゲリラ豪雨で気候が激変する毎日に、体調を崩されていませんか?是非、ご自愛くださいね。 今日は少しでも清涼感が欲しかったと見られるミッシェルから熱いピノ愛が届きました。 全く関係ないんですが、そして、今更気付いたんで …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.56

ムシムシ暑い日が続きますね。お元気ですか? 納豆大嫌いなミッシェルが、ミツカンの「金のつぶ うな重納豆」に興味津々です。大好きなうな重味で、大嫌いな納豆を克服できるのか、、、うなぎが勝つか、納豆が勝つか、、、 そして、そ …

続きを読む