• 奈良の女性専用ゲストハウス

道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.45

またまたお久しぶりの道代通信です。 ミッシェルの言い間違いがたくさん発生している今日この頃、まさにブレイクスルー用の壁がきているようです。これを乗り越えたら、とても日本語がうまくなるんだろうなぁ・・・という時期を迎えてい …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.44

皆さん、お元気ですか?久しぶりの道代通信です。 しばらく時間が空くとよく分かるようになりました。道代ことミッシェルの日本語力が著しくアップしているんです!ちょいちょい日本語のエラーが起きていた最初の頃の道代通信と見比べる …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.43

皆さん、お元気ですか?久しぶりの道代通信です。 今日は10月30日。タイムリーにハロウィンの話です。 それでは、どうぞお楽しみください♪ ハロウィーン 日本でハロウィーンは大きなイベントだと思います。 たくさんのデコレー …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.41

あなたの心の清涼剤「道代通信」をお届けします。シャウエッセン愛が止まらないドイツ人ミッシェルの日常をお楽しみください。

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.40

またまた、お久しぶりの道代通信です。じわじわと第40回目を迎えています。ロングランの道代の独り言になっていて、寂しがっていますので、もしよろしかったら何かコメントやトピックのリクエストを残してあげてくださいね。 苺とアス …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.39

お久しぶりの道代通信です。春になって、やる気が復活したようですので、またお付き合いのほど宜しくお願いいたします。 * 春が来ました 皆さん、こんにちは。ハッピーイースター。 今日はドイツでイースターです。ヨロッパーで卵を …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.38

今週もやってきました道代通信!! 今週あたりは抜けるかと思いきや、ちゃんとやってきますね。 そろそろ、うちのホームページが道代通信だらけになっていて私自身が何か載せなきゃ、、、って焦ってきているTwitterにはまりちゅ …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.37

最近、さらに日本人化してきた道代さん、まだまだ分からない日本語が多くあることに焦りながらも、地味に、「サラダ」と英語で書こうとして「salada」とローマ字書きしちゃったそうです。 本当は、「salad」なのですが、完全 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.36

道代さん、来日して何度目かの夏がやってきました。 ドイツ人から見た日本の夏を、改めてレポートしてくれています。 さて、面白いものは見つかったのでしょうか? * それにしても、どうやったら自動詞と他動詞を使いこなせるように …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.35

ヤル気の出てるミッシェルさん。 今週も通信がきました! 今回のが、野菜三部作の完結編らしいです。それでは、早速! * 野菜 パーツ3 日本ではまたたまに見たことない野菜を見つかります。また、日本の野菜の種類も時々ドイツで …

続きを読む