• 奈良の女性専用ゲストハウス

[イベント情報/event information]奈良マラソン2018/Nara Marathon 2018

奈良マラソン2018の日程が決まりました!! 1.開催日・種目・定員 平成30年12月8日(土) 種目:3kmジョギング     定員:1,500人 12月9日(日) 種目:マラソン(42.195km) 定員:12,00 …

続きを読む


[ご縁に感謝] よろず支援拠点主催「創業セミナー」でお話させていただきました

創業時、ずっとお世話になっておりました「奈良県よろず支援拠点」様から 「ちょっとセミナーするので、ゲストに来てくれない?」とお声がけいただき (正確には、”私が勝手に” そう簡単に聞いてしまい) 『ご縁でいただいた仕事は …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.4

皆さん、こんにちは。 ミッシェルから新しいレポートが届きました。 先日は味噌を作りに来てくれて、おにぎりを極めつつあるミッシェル。 本格的に「道代」になりそうです。ワクワク♬ それでは、お楽しみください♡ ======= …

続きを読む


[奈良観光通信/Nara Sightseeing Information] 修二会(東大寺二月堂お水取り)Shunie (Todaiji, Nigatsu-do hall, Omizutori) -1

[English information follows Japanese] 「お水取りも終わったし、そろそろ春やでぇ~」というのは奈良の季節感覚。 お水取り見学して、達陀帽(だったんぼう)被せてもらって、、、と一連のル …

続きを読む


女活情報:3月のワークショップ

3月のワークショップは、下記の通りです。 皆さま、奮ってご参加くださいね。 3月 7日(水)14:00~15:00 ☆ ワンコイン英会話 3月 9日(金)11:00~13:00 ☆【キャンセル待ち】分かりやすい東洋医学( …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.3

皆さん、こんにちは。 今日は、中華圏の皆さんには元日ですね! 新年快楽!! さて、ミッシェルから新しいレポートが届きました。 ドイツから来た友人を、京都・奈良へと案内したそうです。 それでは、お楽しみください♡ ==== …

続きを読む


[奈良観光通信/Nara Sightseeing Information] 節分 Setsubun

[English information follows Japanese] 2月3日は節分でした。今年は土曜日! 東大寺二月堂と興福寺に行ってきたのですが、 すっごい人出でした。 奈良の観光資源、馬力ありますね♡ ちょ …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.2

山の辺の道と若草山焼き 山の辺の道は奈良県の桜井市からなら市までの歴史が多いハイキングコースです。 でお寺と神社と昔の天皇のお墓があります。 この間に桜井市から天理市までに歩いていきました。 16キロのハイクでした。 途 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.1

皆さま、お待たせいたしました。 ミッシェル目線で奈良・京都を楽しむブログ、第一回です! 初めましての皆さまには、追々、自己紹介をさせてもらいますね。 日本語を猛勉強中のため、まだまだ間違いがたくさんありますが 頑張って読 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) 始めます!

初めまして。ミッシェルです。2018年1月、ドイツから日本に来ました。 これから月に2~3回、私が今住んでいる京都⇒愛知や、よく遊びに来る奈良のレポートをお届けします! Herzlich Willkommen. Ich …

続きを読む