• 奈良の女性専用ゲストハウス

道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.17

道代 こと ミッシェル、3カ月間の沈黙を経て、やっと新しい通信を送ってきてくれました。 道代通信待ちだった皆さま、大変長らくお待たせいたしました。 どうやら彼女は、就職活動を本格的にスタートさせているようです! ご宿泊の …

続きを読む


[奈良観光通信/Nara Sightseeing Information] 興福寺 中金堂 落慶 celebration of the completion of Central Golden Hall, Kohfukuji

[English follows Japanese] 300余年の眠りを経て、興福寺の中金堂が、今月めでたく落慶! 平成30年(2018年)10月20日より一般参拝が開始になりました。 なんだか嬉しくて、南円堂の御朱印帳 …

続きを読む


[ご近所情報/good neighbors] 火と実コーヒー / Hitomi coffee

[English follows Japanese] うちの近所には、火と実コーヒーという素敵なカフェがあります。 古民家を超絶オシャレにおめかしさせた空間で、店主のひとみさんが陽気でほっこりさせてくれるのです。 週末は …

続きを読む


女活情報:10月のワークショップ

10月のワークショップは、下記の通りです。 皆さま、奮ってご参加くださいね。 10月   3日(水)14:00~15:00 ☆ ワンコイン英会話 10月 11日(木)10:00~12:00 ☆ オラクル初級講座☆自分の「 …

続きを読む


女活情報:9月のワークショップ

9月のワークショップは、下記の通りです。 皆さま、奮ってご参加くださいね。 9月   5日(水)14:00~15:00 ☆ ワンコイン英会話 9月   6日(木)10:30~13:30   ☆ 薬膳料理:冬瓜スープと乾物 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.16

道代通信、早くも2つ目の季節が振り返られています。 少々早いですが、道代のワーホリビザも残すところ4カ月ぐらい、、、寂しい、、、 本当に、道代にとって良いご縁のある就職先が見つかりますように!!! 「我こそは、良いご縁で …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.15

ミッシェルの夏の思い出がお便りでまいりました。 ワールドキャップではなくなってしまい、とても残念です。ワルドーですが♪ 本人曰く、カトリック千本(蚊取り線香)の方が気に入っているようです。 え?なんの話??というかたは、 …

続きを読む


女活情報:8月のワークショップ

8月のワークショップは、下記の通りです。 皆さま、奮ってご参加くださいね。 8月   4日(土)11:00~14:00 ☆ 分かりやすい東洋医学(土用の食養生)薬膳ランチ付 8月   8日(水)14:00~15:00 ☆ …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.14

「京都と言えば、伏見稲荷大社!」というぐらい 外国人観光客から人気スポットになっていますね。 今回は、そんな伏見稲荷大社をミッシェル目線で一緒に覗いてみましょう♬ ============================ …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.13

今回は、ミッシェルが「今アップして」とLINEでも催促を送ってきただけある”旬な”道代通信です。 外国語を習得しようとしている人の言い間違いをネイティブが笑うのは全くフェアじゃないとは分かっているのですが、ワールドカップ …

続きを読む