• 奈良の女性専用ゲストハウス

道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.19

ミッシェルが今年の抱負を「有言実行」と掲げてから早3カ月。 いきなり道代通信をサボっていましたが、ようやく就職先も決まり、一本仕上げてくれました。 ちなみに、ミッシェル、3月末までウチで語学研修中です。 ======== …

続きを読む


【イベント報告】ペルシャ家庭料理を作って食べる夜

先日、シルクロードの旅人であり、スパイスのプロであり、ウェブ解析もできて、通訳案内士でもある御門文(みかどあや)さんに来てもらって、旅の話を聞く⇒みんなで料理⇒みんなで食べる、という夢のような楽しい時間を過ごしました。 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.18

就活で忙しいミッシェルも、クリスマス~年末年始は「日本の年越し♡」をエンジョイしていました。 さて、彼女にとって、日本の年越しは、どんな感じだったのでしょう。 ミッシェル目線のクリスマスとお正月をお楽しみください♪ ちな …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.17

道代 こと ミッシェル、3カ月間の沈黙を経て、やっと新しい通信を送ってきてくれました。 道代通信待ちだった皆さま、大変長らくお待たせいたしました。 どうやら彼女は、就職活動を本格的にスタートさせているようです! ご宿泊の …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.16

道代通信、早くも2つ目の季節が振り返られています。 少々早いですが、道代のワーホリビザも残すところ4カ月ぐらい、、、寂しい、、、 本当に、道代にとって良いご縁のある就職先が見つかりますように!!! 「我こそは、良いご縁で …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.15

ミッシェルの夏の思い出がお便りでまいりました。 ワールドキャップではなくなってしまい、とても残念です。ワルドーですが♪ 本人曰く、カトリック千本(蚊取り線香)の方が気に入っているようです。 え?なんの話??というかたは、 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.14

「京都と言えば、伏見稲荷大社!」というぐらい 外国人観光客から人気スポットになっていますね。 今回は、そんな伏見稲荷大社をミッシェル目線で一緒に覗いてみましょう♬ ============================ …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.13

今回は、ミッシェルが「今アップして」とLINEでも催促を送ってきただけある”旬な”道代通信です。 外国語を習得しようとしている人の言い間違いをネイティブが笑うのは全くフェアじゃないとは分かっているのですが、ワールドカップ …

続きを読む


地震とゲスト/earthquake and a guest

[English follows Japanese] 6月18日の地震当時、中国からのゲストと朝食していました。 彼女は地震初体験らしく、大パニック。 少し落ち着いた頃、中国のお母さんからテレビ電話が!!(なんちゅう情報 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.12

虫・クモ とか 日本で見たことがない虫いっぱいいます。毎日虫何匹も見えます。特にこんな蒸し暑い天気の中が多いと思います。 私は自然が大好きだけど、部屋の中は虫がいない方がいいです。ドイツで毒が入っている虫全然なくて、大き …

続きを読む