• 奈良の女性専用ゲストハウス

道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.11

今週の月曜は、皆さん大変でしたね。 深刻な影響を受けられ、今でもお困りの皆さまがたに、心よりお見舞い申し上げます。 うちは幸運にも大したダメージもなく過ごせましたが、当時一緒にいた海外からのゲストの怯え方を見ていると、外 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.10

道代 こと ミッシェルが、連続5週更新チャレンジ、3週目に突入! 今回は、錦市場へお出かけして、道代目線で見てきたことをシェアしてくれています。 ===================================== …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.9

道代 こと ミッシェルが、連続5週更新チャレンジ実施中。 道代ファンの皆さん、お待たせしました。 ようやく本気出し始めたようです!! 今週は、ソーセージのお話。 ソーセージ(とビール❤)の都・ドイツから来た …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.8

怒涛の桜フィーバーと修学旅行ラッシュで、 本業が忙しすぎたミッシェル。 約2か月ぶりの更新となり、申し訳ありません。 今回は、ミッシェルから見た「日本の春」がテーマです。 どうぞ、お楽しみください♡ ========== …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.7

大変ながらく、お待たせしました。 「書きたいテーマが多くて自己紹介する時間がない」と言っていたミッシェルが、ようやく自己紹介にたどり着いてくれました。 ミッシェル新発見です。どうぞ、お楽しみください♡ ========= …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.6

皆さま、ごきげんよう。 6年前の昨日(2012年4月1日)に初来日をし、短期ホームステイの後にドイツへ帰って独学を続け、去年末の再来日から日本に住むことを決意して頑張っているミッシェルこと道代のレポート最新号が届きました …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.5

焼き鳥 この前に友達と京都で会って、錦マーケットでブラブラ歩きました。 私はよく道を迷っちゃいますから、合わせる場所は見つかりませんでした。隣にいた人を聞いてみましたけど、観光客で日本語や京都のことを知りませんでした。そ …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.4

皆さん、こんにちは。 ミッシェルから新しいレポートが届きました。 先日は味噌を作りに来てくれて、おにぎりを極めつつあるミッシェル。 本格的に「道代」になりそうです。ワクワク♬ それでは、お楽しみください♡ ======= …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.3

皆さん、こんにちは。 今日は、中華圏の皆さんには元日ですね! 新年快楽!! さて、ミッシェルから新しいレポートが届きました。 ドイツから来た友人を、京都・奈良へと案内したそうです。 それでは、お楽しみください♡ ==== …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Nara and Kyoto (in English/German) vol.2

山の辺の道と若草山焼き 山の辺の道は奈良県の桜井市からなら市までの歴史が多いハイキングコースです。 でお寺と神社と昔の天皇のお墓があります。 この間に桜井市から天理市までに歩いていきました。 16キロのハイクでした。 途 …

続きを読む