• 奈良の女性専用ゲストハウス

道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.46

ミッシェルの旅行紀を始めます!ミッシェルが見た奈良以外の土地を、ミッシェルに紹介してもらうという企画です。 記念すべき第一回目は、、、 早速、見てみましょう!(3月のお話だったのですが、アップロードが漏れていました。 季 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.45

またまたお久しぶりの道代通信です。 ミッシェルの言い間違いがたくさん発生している今日この頃、まさにブレイクスルー用の壁がきているようです。これを乗り越えたら、とても日本語がうまくなるんだろうなぁ・・・という時期を迎えてい …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.44

皆さん、お元気ですか?久しぶりの道代通信です。 しばらく時間が空くとよく分かるようになりました。道代ことミッシェルの日本語力が著しくアップしているんです!ちょいちょい日本語のエラーが起きていた最初の頃の道代通信と見比べる …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.43

皆さん、お元気ですか?久しぶりの道代通信です。 今日は10月30日。タイムリーにハロウィンの話です。 それでは、どうぞお楽しみください♪ ハロウィーン 日本でハロウィーンは大きなイベントだと思います。 たくさんのデコレー …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.37

最近、さらに日本人化してきた道代さん、まだまだ分からない日本語が多くあることに焦りながらも、地味に、「サラダ」と英語で書こうとして「salada」とローマ字書きしちゃったそうです。 本当は、「salad」なのですが、完全 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.35

ヤル気の出てるミッシェルさん。 今週も通信がきました! 今回のが、野菜三部作の完結編らしいです。それでは、早速! * 野菜 パーツ3 日本ではまたたまに見たことない野菜を見つかります。また、日本の野菜の種類も時々ドイツで …

続きを読む


ビジネスマナーの教科書

道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.26

日本で就職した道代から、早速レポートが届きました。 どんな風に感じながら、日々を過ごしているんでしょうね。 日本での仕事とジスネスマナー 今月は初めて日本で仕事を始めました。最初はいつも勉強が多いですね。 日本の作業の世 …

続きを読む


道代通信 ~ A German in Aichi (in English/German) vol.25

道代ことミッシェルは、やっと就職しました。今、愛知県で元気にエンジニアのお仕事を楽しんでいるようです。そんな道代の愛知生活、どんな感じなんでしょうね? ゴミの分別 ゴミの分別は多分世界中の大切なことだと思います。リサイク …

続きを読む